Every service lists closures, construction and incidents on its provincial highways. Beyond that, they differ:

• Cameras: Ontario 511 (over 900), 511 Alberta, the Highway Hotline, Manitoba 511, New Brunswick 511, 511 Nova Scotia, PEI 511, NL511, 511 Yukon and DriveNWT, and DriveBC's webcams.
• Ferries: 511 Alberta, the Highway Hotline, New Brunswick 511 (its own phone line), 511 Nova Scotia, PEI 511, NL511, 511 Yukon, DriveNWT (with its ice crossings) and Québec 511's phone line. DriveBC shows inland ferries.
• Border crossings: 511 Alberta, the Highway Hotline, New Brunswick 511, 511 Yukon, DriveBC and Québec 511's phone line (wait times).
• Snowplows: 511 Alberta and Manitoba 511 (Track My Plow), the Highway Hotline.
• Winter and ice roads: the Highway Hotline (ice roads), Manitoba 511 (winter roads), DriveNWT (winter roads and ice crossings).
• Something of their own: NL511's Wreckhouse wind warnings, 511 Yukon's wildlife collision hotspots, 511 Alberta's wind advisories, DriveBC's chain-up areas.

Québec 511, Ontario 511 and New Brunswick 511 are bilingual; the Northwest Territories' service is also published in French as routestno.ca.

Parks Canada sends drivers to the provincial services. For the Icefields Parkway, it says to check 511 Alberta before you start. For Rogers Pass, it points to DriveBC for the most up-to-date closures, and suggests its Future Events layer to see planned avalanche control closures, which can last from 2 to 8 hours or longer.

On Live Roads, the Rogers Pass and Icefields Parkway pages show what DriveBC and 511 Alberta report there, with the time of each update.

A provincial 511 reports provincial highways. Québec 511 says municipal hindrances (roadwork and incidents on city streets) are not on its map, and DriveBC says federal, municipal and forest service roads are not reported through it.

City streets are in each city's own open data. Live Roads reads them for Toronto, Ottawa, Montréal, Québec City, Vancouver, Calgary, Edmonton, Winnipeg and Halifax, on the same map as the provincial highways.

Not from the federal government: we found no national road closure map on canada.ca or Transport Canada's site, only each province's data. Live Roads puts the provincial services side by side on one map, with what each one covers marked on every page; the table at the top of this guide shows which are connected today.

Chaque service présente les fermetures, les chantiers et les incidents sur ses routes provinciales. Au-delà, ils diffèrent :

• Caméras : Ontario 511 (plus de 900), 511 Alberta, la Highway Hotline, Manitoba 511, Nouveau-Brunswick 511, 511 Nouvelle-Écosse, PEI 511, NL511, 511 Yukon et DriveNWT, et les webcaméras de DriveBC.
• Traversiers : 511 Alberta, la Highway Hotline, Nouveau-Brunswick 511 (avec sa propre ligne), 511 Nouvelle-Écosse, PEI 511, NL511, 511 Yukon, DriveNWT (avec ses traverses de glace) et la ligne téléphonique de Québec 511. DriveBC montre les traversiers intérieurs.
• Postes frontaliers : 511 Alberta, la Highway Hotline, Nouveau-Brunswick 511, 511 Yukon, DriveBC et la ligne téléphonique de Québec 511 (temps d'attente).
• Déneigeuses : 511 Alberta et Manitoba 511 (Track My Plow), la Highway Hotline.
• Routes d'hiver et de glace : la Highway Hotline (routes de glace), Manitoba 511 (routes d'hiver), DriveNWT (routes d'hiver et traverses de glace).
• Leurs particularités : les avertissements de vent de Wreckhouse de NL511, les zones de collisions avec la faune de 511 Yukon, les avis de vent de 511 Alberta, les aires de pose de chaînes de DriveBC.

Québec 511, Ontario 511 et Nouveau-Brunswick 511 sont bilingues; le service des Territoires du Nord-Ouest est aussi publié en français sous routestno.ca.

Parcs Canada renvoie aux services provinciaux. Pour la promenade des Glaciers (Icefields Parkway), il recommande de consulter 511 Alberta avant de partir. Pour le col Rogers, il renvoie à DriveBC pour les fermetures les plus à jour et suggère sa couche « Future Events » pour voir les fermetures prévues pour le contrôle des avalanches, qui peuvent durer de 2 à 8 heures ou plus.

Sur Live Roads, les pages du col Rogers et de la promenade des Glaciers montrent ce que DriveBC et 511 Alberta y signalent, avec l'heure de chaque mise à jour.

Un 511 provincial renseigne sur les routes provinciales. Québec 511 précise que les entraves municipales (travaux et incidents sur les rues des villes) ne sont pas sur sa carte, et DriveBC que les routes fédérales, municipales et forestières n'y sont pas signalées.

Les rues des villes se trouvent dans les données ouvertes de chaque ville. Live Roads les lit pour Toronto, Ottawa, Montréal, Québec, Vancouver, Calgary, Edmonton, Winnipeg et Halifax, sur la même carte que les routes provinciales.

Pas du gouvernement fédéral : nous n'avons trouvé aucune carte nationale des fermetures sur canada.ca ni sur le site de Transports Canada, seulement les données de chaque province. Live Roads place les services provinciaux côte à côte sur une seule carte, avec ce que chacun couvre indiqué sur chaque page; le tableau en haut de ce guide montre ceux qui sont branchés aujourd'hui.