Frontière · à jour à 09 h 15 HAEBorder · updated 9:15 a.m. EDT
Temps d'attente à la frontière canadienneBorder wait times into Canada
Attentes estimées pour entrer au Canada aux 28 postes terrestres depuis les États-Unis suivis par l'ASFC, voyageurs et véhicules commerciaux, au dernier relevé de chaque poste. 25 ont un relevé récent.Estimated waits entering Canada at the 28 land crossings from the US that CBSA reports on, for travellers and for commercial traffic, at each crossing's last report. 25 have a current report.
Vers le Canada, avec le sens américain à côté. L'ASFC publie seulement l'attente pour entrer au Canada. La colonne Vers les É.-U. indique l'attente des voitures entrant aux États-Unis au même poste, selon le U.S. Customs and Border Protection; tous les postes américains, voie par voie, sont sur Live Roads USA.Into Canada, with the US side beside it. CBSA publishes waits for traffic entering Canada only. The Into US column shows the wait for cars entering the US at the same crossing, from U.S. Customs and Border Protection; every US port, by lane, is on Live Roads USA.
Attentes les plus longuesLongest waits now
- Ambassador BridgeDetroit, MI → Windsor, ONVoyageursTravellers Aucun délaiNo delayCommercialCommercial 10 min
- Abbotsford-HuntingdonSumas, WA → Huntingdon, BCVoyageursTravellers 5 minCommercialCommercial FerméClosed
- Pacific HighwayBlaine, WA → Surrey, BCVoyageursTravellers 5 minCommercialCommercial 5 min
- DouglasBlaine, WA → Surrey, BCVoyageursTravellers 5 minCommercialCommercial s.o.n/a
- Peace BridgeBuffalo, NY → Fort Erie, ONVoyageursTravellers Aucun délaiNo delayCommercialCommercial 3 min
25 postes sur 28 avec un relevé récent, 3 sans relevé depuis trois heures, 1 avec des voies fermées.25 of 28 crossings reporting now, 3 with no report in the last three hours, 1 with lanes reported closed.
Tous les postes, par provinceEvery crossing, by province
Colombie-BritanniqueBritish Columbia
| PosteCrossing | VoyageursTravellers | CommercialCommercial | Relevé ASFCCBSA report | Vers les É.-U.Into US |
|---|---|---|---|---|
| Abbotsford-Huntingdondepuis Sumas, WAfrom Sumas, WA | 5 min | FerméClosed | 06 h 00 HAP6:00 a.m. PDT | Aucun délaiNo delay |
| Pacific Highwaydepuis Blaine, WAfrom Blaine, WA | 5 min | 5 min | 06 h 00 HAP6:00 a.m. PDT | 5 min |
| Douglasdepuis Blaine, WAfrom Blaine, WA | 5 min | s.o.n/a | 06 h 00 HAP6:00 a.m. PDT | 5 min |
| Boundary Baydepuis Point Roberts, WAfrom Point Roberts, WA | Aucun délaiNo delay | Aucun délaiNo delay | 06 h 15 HAP6:15 a.m. PDT | Mise à jour en attenteUpdate pending |
AlbertaAlberta
| PosteCrossing | VoyageursTravellers | CommercialCommercial | Relevé ASFCCBSA report | Vers les É.-U.Into US |
|---|---|---|---|---|
| Couttsdepuis Sweetgrass, MTfrom Sweetgrass, MT | Aucun délaiNo delay | Aucun délaiNo delay | 07 h 15 HAR7:15 a.m. MDT | 5 min |
SaskatchewanSaskatchewan
| PosteCrossing | VoyageursTravellers | CommercialCommercial | Relevé ASFCCBSA report | Vers les É.-U.Into US |
|---|---|---|---|---|
| North Portaldepuis Portal, NDfrom Portal, ND | Aucun relevé récent : le dernier date de plus de trois heures.No current report: the last one is over three hours old. | 04 h 15 HNC4:15 a.m. CST | – | |
ManitobaManitoba
| PosteCrossing | VoyageursTravellers | CommercialCommercial | Relevé ASFCCBSA report | Vers les É.-U.Into US |
|---|---|---|---|---|
| Emersondepuis Pembina, NDfrom Pembina, ND | Aucun délaiNo delay | Aucun délaiNo delay | 07 h 28 HAC7:28 a.m. CDT | Aucun délaiNo delay |
OntarioOntario
| PosteCrossing | VoyageursTravellers | CommercialCommercial | Relevé ASFCCBSA report | Vers les É.-U.Into US |
|---|---|---|---|---|
| Cornwall Traffic Officedepuis Massena, NYfrom Massena, NY | Aucun délaiNo delay | Aucun délaiNo delay | 09 h 15 HAE9:15 a.m. EDT | Aucun délaiNo delay |
| Prescottdepuis Ogdensburg, NYfrom Ogdensburg, NY | Aucun délaiNo delay | Aucun délaiNo delay | 08 h 15 HAE8:15 a.m. EDT | Aucun délaiNo delay |
| Thousand Islands Bridgedepuis Alexandria Bay, NYfrom Alexandria Bay, NY | Aucun relevé récent : le dernier date de plus de trois heures.No current report: the last one is over three hours old. | lun. 12 oct., 22 h 30 HAEMon, Oct 12, 10:30 p.m. EDT | Aucun relevé récentNo current report | |
| Sault Ste. Mariedepuis Sault Ste. Marie, MIfrom Sault Ste. Marie, MI | Aucun délaiNo delay | Aucun délaiNo delay | 08 h 15 HAE8:15 a.m. EDT | Aucun délaiNo delay |
| Fort Frances Bridgedepuis International Falls, MNfrom International Falls, MN | Aucun délaiNo delay | Aucun délaiNo delay | 08 h 15 HAC8:15 a.m. CDT | Aucun délaiNo delay |
| Queenston-Lewiston Bridgedepuis Lewiston, NYfrom Lewiston, NY | Aucun délaiNo delay | 2 min | 09 h 00 HAE9:00 a.m. EDT | Aucun délaiNo delay |
| Rainbow Bridgedepuis Niagara Falls, NYfrom Niagara Falls, NY | Aucun délaiNo delay | s.o.n/a | 09 h 00 HAE9:00 a.m. EDT | 3 min |
| Peace Bridgedepuis Buffalo, NYfrom Buffalo, NY | Aucun délaiNo delay | 3 min | 09 h 00 HAE9:00 a.m. EDT | 9 min |
| Blue Water Bridgedepuis Port Huron, MIfrom Port Huron, MI | Aucun relevé récent : le dernier date de plus de trois heures.No current report: the last one is over three hours old. | lun. 12 oct., 08 h 15 HAEMon, Oct 12, 8:15 a.m. EDT | Aucun délaiNo delay | |
| Windsor and Detroit Tunneldepuis Detroit, MIfrom Detroit, MI | Aucun délaiNo delay | Aucun délaiNo delay | 08 h 15 HAE8:15 a.m. EDT | 10 min |
| Ambassador Bridgedepuis Detroit, MIfrom Detroit, MI | Aucun délaiNo delay | 10 min | 09 h 07 HAE9:07 a.m. EDT | 5 min |
| Gordie Howe International Bridgedepuis Detroit, MIfrom Detroit, MI | Aucun délaiNo delay | Aucun délaiNo delay | 08 h 15 HAE8:15 a.m. EDT | 5 min |
QuébecQuebec
| PosteCrossing | VoyageursTravellers | CommercialCommercial | Relevé ASFCCBSA report | Vers les É.-U.Into US |
|---|---|---|---|---|
| Stansteaddepuis Derby Line, VTfrom Derby Line, VT | Aucun délaiNo delay | Aucun délaiNo delay | 09 h 15 HAE9:15 a.m. EDT | 2 min |
| St-Armand/Philipsburgdepuis Highgate, VTfrom Highgate, VT | Aucun délaiNo delay | Aucun délaiNo delay | 08 h 15 HAE8:15 a.m. EDT | Aucun délaiNo delay |
| Lacolle: Route 221depuis Overton Corners, NYfrom Overton Corners, NY | Aucun délaiNo delay | Aucun délaiNo delay | 08 h 15 HAE8:15 a.m. EDT | – |
| St-Bernard-de-Lacolledepuis Champlain, NYfrom Champlain, NY | Aucun délaiNo delay | Aucun délaiNo delay | 09 h 15 HAE9:15 a.m. EDT | Aucun délaiNo delay |
| Hemmingforddepuis Mooers, NYfrom Mooers, NY | Aucun délaiNo delay | Aucun délaiNo delay | 09 h 15 HAE9:15 a.m. EDT | – |
Nouveau-BrunswickNew Brunswick
| PosteCrossing | VoyageursTravellers | CommercialCommercial | Relevé ASFCCBSA report | Vers les É.-U.Into US |
|---|---|---|---|---|
| St. Stephendepuis Calais, MEfrom Calais, ME | Aucun délaiNo delay | s.o.n/a | 08 h 53 HAA8:53 a.m. ADT | Aucun délaiNo delay |
| St. Stephen 3rd Bridgedepuis Calais, MEfrom Calais, ME | Aucun délaiNo delay | Aucun délaiNo delay | 10 h 15 HAA10:15 a.m. ADT | Aucun délaiNo delay |
| Edmundstondepuis Madawaska, MEfrom Madawaska, ME | Aucun délaiNo delay | Aucun délaiNo delay | 10 h 15 HAA10:15 a.m. ADT | 5 min |
| Woodstock Roaddepuis Houlton, MEfrom Houlton, ME | Aucun délaiNo delay | Aucun délaiNo delay | 09 h 15 HAA9:15 a.m. ADT | 1 min |
Heures locales de chaque poste. s.o. : l'ASFC ne publie pas ce trafic à ce poste (Douglas n'accepte pas les camions, par exemple). Vers les É.-U. : l'attente des voitures entrant aux États-Unis au même poste, selon le U.S. Customs and Border Protection, là où il la publie.Times are each crossing's local time. n/a: CBSA does not report that traffic at the crossing (Douglas takes no trucks, for example). Into US: the wait for cars entering the United States at the same crossing, from U.S. Customs and Border Protection, where CBP reports it.
QuestionsQuestions
Quelle est l'attente au pont Ambassador en ce moment?What is the Ambassador Bridge wait time now?
Au dernier relevé de l'ASFC (09 h 07 HAE), aucun délai pour les voyageurs entrant au Canada à Ambassador Bridge. Le pont Ambassador relie Detroit à Windsor (Ontario); le tunnel Detroit-Windsor et le nouveau pont international Gordie-Howe figurent à côté, sous Ontario.At the last CBSA report (9:07 a.m. EDT), there was no delay for travellers entering Canada at Ambassador Bridge. The Ambassador Bridge links Detroit to Windsor, Ontario; the Detroit-Windsor Tunnel and the new Gordie Howe International Bridge are listed beside it under Ontario.
Quelle est l'attente au passage Peace Arch?What is the Peace Arch border wait?
L'ASFC désigne le passage Peace Arch sous le nom de Douglas (Blaine, WA vers Surrey, C.-B.). Au dernier relevé de l'ASFC (06 h 00 HAP), l'attente des voyageurs entrant au Canada à Douglas était de 5 minutes. Douglas n'accepte que les voitures; les camions passent par Pacific Highway, quelques centaines de mètres à l'est.CBSA lists the Peace Arch crossing as Douglas (Blaine, WA to Surrey, BC). At the last CBSA report (6:00 a.m. PDT), the wait for travellers entering Canada at Douglas was 5 minutes. Douglas takes cars only; trucks use Pacific Highway, a few hundred metres east.
Quelle est l'attente à Lacolle?How long is the wait at Lacolle?
Le poste de Lacolle sur l'autoroute 15 (Champlain, NY, depuis la I-87) figure à l'ASFC sous le nom de St-Bernard-de-Lacolle. Au dernier relevé de l'ASFC (09 h 15 HAE), aucun délai pour les voyageurs entrant au Canada à St-Bernard-de-Lacolle. Lacolle: route 221 est le petit poste quelques kilomètres à l'ouest.The Lacolle crossing on Autoroute 15 (Champlain, NY, from I-87) is listed by CBSA as St-Bernard-de-Lacolle. At the last CBSA report (9:15 a.m. EDT), there was no delay for travellers entering Canada at St-Bernard-de-Lacolle. Lacolle: Route 221 is the smaller crossing a few kilometres west.
Ces attentes sont-elles vers le Canada ou vers les États-Unis?Are these waits into Canada or into the US?
Les chiffres principaux sont vers le Canada : l'Agence des services frontaliers du Canada publie l'attente estimée pour entrer au Canada, et rien pour le sens vers les États-Unis. La colonne Vers les É.-U. vient du U.S. Customs and Border Protection, qui mesure l'attente pour entrer aux États-Unis, là où les deux agences suivent le même poste.The main figures are into Canada: the Canada Border Services Agency publishes the estimated wait for traffic entering Canada, and nothing for the US-bound side. The Into US column comes from U.S. Customs and Border Protection, which measures the wait entering the United States, shown where both agencies report the same crossing.
À quelle fréquence les temps d'attente sont-ils mis à jour?How often are border wait times updated?
L'ASFC met à jour chaque poste environ une fois l'heure, plus souvent en période achalandée, et cette page vérifie toutes les cinq minutes. Un poste dont le dernier relevé date de plus de trois heures est indiqué sans relevé récent, jamais avec son ancienne attente.CBSA updates each crossing about once an hour, more often when it is busy, and this page checks every five minutes. A crossing whose last report is more than three hours old shows as having no current report, never with its old wait.
Vous continuez après la frontière? Fermetures et conditions sur la carte →Driving on from the border? Closures and conditions on the live map →
Source : Agence des services frontaliers du Canada, Temps d'attente à la frontière, sous la Licence du gouvernement ouvert – Canada. Vers les É.-U. : U.S. Customs and Border Protection, Border Wait Times, domaine public. Estimations, sans garantie; Live Roads Canada n'est pas affilié à l'ASFC ni au CBP.Source: Canada Border Services Agency, Border Wait Times, under the Open Government Licence – Canada. Into US: U.S. Customs and Border Protection Border Wait Times, public domain. Estimates, not guarantees; Live Roads Canada is not affiliated with CBSA or CBP.